본문 바로가기 대메뉴 바로가기

공주시 GONGJU CITY

일본 야마구치현 야마구치시

일반현황

  • 위치

    山口縣의 중앙에 위치한 현청소재지

  • 인구

    195,745명(86,564세대 / 2018. 07. 01현재)

  • 면적

    1023.31㎢

  • 행정기구

    2役 8部 61課 5局

  • 의회기구

    의원 34명 (직원 : 9명)

  • 결연일

    1993. 02. 23 (장소 : 山口市廳)

  • 결연배경

    1450년전 백제 26대 성왕의 제3 왕자인 임성태자 山口현 주방국 佐波郡 多多良 의 해안에 도래한 사실이 입증되고, 山口市 발굴유물이 백제 시대의 것과 유사하며 양도시가 역사적으로 인연이 깊어 형제 도시라 생각하던 山口市의 요청으로 성사

  • 지역특성
    • 온천휴양지로서 자연경관이 수려한 지역
    • 정치·문화·교육의 도시
    • 위성·통신기지를 갖춘 고도의 정보통신 도시
    • 지역축제
      • 紙園祭(관광여름축제, 7월말)
      • 七夕초우징祭(여름밤 등불축제, 8월초)
      • 天神祭(학문의 신을 모시는 축제, 11월말)

교류현황

2010 ~ 2020
  • 2017.09.29 ~ 10.02우치다 노리코 단장을 비롯한 시민교류단 10명 제63회 백제문화제 참관 및 역사문화체험
  • 2017.06.02 ~ 06.05김찬집 단장을 비롯한 시민문화교류단 10명 야마구치시 방문, 반딧불이 축제 참여 및 역사문화체험 등
  • 2016.10.28 ~ 10.31제11회 친선교류 축구대회를 야마구치시에서 개최하여 우리시 축구교류단 34명 야마구치시 방문
  • 2016.09.30 ~ 10.03토쿠요시 타다아키 단장을 비롯한 시민교류단10명 제62회백제문화제 참관 및 역사문화체험
  • 2016.08.05 ~ 08.08이복자 단장을 비롯한 시민문화교류단 9명 야마구치시 방문, 등불축제 참여 및 종이만들기 체험 등
  • 2015.11.06 ~ 11.09시라후지 하나요 단장을 비롯한 시민문화교류단 10명 공주시 방문, 전통음식 만들기, 역사문화체험 등
  • 2015.07.26 ~ 28오시덕 시장 및 박병수 부의장을 비롯한 12명 야마구치시 시내 견학 및 야마구치축제 참관
  • 2015.06.05 ~ 08공주시 시민교류단 10명 야마구치시 방문 전통 음식 만들기 체험, 반딧불 축제 참관 등 역사·문화 탐방
  • 2014.11.22 ~ 24제10회 친선교류 축구대회를 공주시에서 개최하여 야마구치시 축구교류단 25명 우리시 방문
  • 2014.09.27 ~ 29와타나베 스미타다 시장 외 35명(기관10명, 공연단 26명) 제60회 백제문화제 기간 중 방문, 웅진성퍼레이드, 금강신관공원 주무대 공연 참가 및 20주년 자매결연 기념행사 참여(기념식수-섬잣나무)
  • 2014.05.09 ~ 05.12임순빈 단장 외 9명 트레킹 체험 야마구치시 방문
  • 2013.09.28 ~ 10.01오하라 타케시 단장 외 5명 제59회백제문화제 참관 및 트레킹 체험
  • 2013.07.19 ~ 21이준원 시장, 고광철 의장 및 연정국악원 등 25명 야마구치시에 방문 자매결연 20주년 기념행사에 참석
  • 2013.01.24 ~ 27오카야 요시유키 단장 외 9명 공주시 방문 도예체험 및 역사유적지 견학
  • 2012.07.26 ~ 29김춘원 단장 외 9명이 도예체험 및 기온축제 관람을 위하여 야마구치시를 방문하여 친선을 도모
  • 2011.10.04 ~ 07야마모토 아키하루 단장 외 9명이 제57회 백제문화제 관람 및 문화유적탐방을 위하여 공주시 방문
  • 2010.12.20 ~ 23강창렬단장을 비롯한 10명이 山口市를 방문해 10월 방문했던 시민교류단과 함께 축의봉투만들기체험을 통해 자매도시로서의 우의를 다지는 시간을 가짐
  • 2010.11.20 ~ 23山口市축구단 23명이 공주시를 방문해 공주시 축구연합회와 친선축구대회를 실시
  • 2010.10.09 ~ 11山口久美子단장을 비롯한 10명의 「시민교류방문단」이 공주시를 방문. 백제탈채색체험과 함께 2010세계대백제전을 관람하며 자매도시에 대한 이해와 우호를 다짐
  • 2010.10.09 ~ 11山口市 요사코이공연단 40여명이 2010세계대백제전에 참가하여 퍼레이드 및 공연을 통한 우호를 다짐
2000 ~ 2009
  • 2009.04.20 ~ 23정석진 단장을 비롯한 10명의 「시민교류방문단」이 山口市를 방문, 山口市 교류단과 함께 山口市에서 전통화지를 이용한 등불만들기 체험
  • 2008.11.08 ~ 11공주시 효돌이 축구단과 공주시 축구연합회 40여명이 山口市를 방문해 친선축구대회를 실시
  • 2008.10.04 ~ 05나카노 단장을 비롯한 야마구치 대학 50여명이 제54회 백제문화제 퍼레이드 참가
  • 2008.08.04 ~ 07자매결연 15주년을 맞아 윤석형 시민국장을 비롯한 공식방문단 7명과 공연산 16명이 야마구치를 방문. 야마구치 타나바타 쵸칭마쯔리에서 한국 전통 민속종합극 『석송리 등화축제』를 공연하고, 공주시의 전통문화를 알리는 기회를 가짐. 또 2008년 5월에 공주시에 방문했던 야마구치 시민들이 菜香亭에서 차를 대접하고 우호를 다지는 시간을 가짐
  • 2008.05.20 ~ 23林?美子단장을 비롯한 10명의 「시민교류방문단」이 공주시를 방문. 3월에 야마구치를 방문했던 시민들과 함께 십자수와 김치 담그기 체험을 통해 자매도시에 대해 이해하고 우호를 다짐
  • 2008.04한국여성농업인공주시연합회원 25명이 일본 농업시찰을 위해 야마구치시를 방문. 이번 방문의 계기가 되게 된 2001년 시민교류에 참가했던 야마구치시민들이 菜香亭에서 차를 대접하고 우호를 다지는 시간을 가짐
  • 2008.03.18 ~ 21전홍남 단장을 비롯한 9명의 「시민교류방문단」이 山口市를 방문. 야마구치시의 아지스지역에 알려져 있는 「히나몬」을 山口市 교류단과 함께 체험. 또 시내에 전시되어 있는 인형을 감상하고 자매도시 야마구치와 교류를 다지는 시간을 가짐
  • 2007.10.12 ~ 14吉田正治부시장을 비롯한 177명의 야마구치시민방문단이 제53회 백제문화제에 참가. 퍼레이드 및 공연을 하며 시민들과 우호를 다지는 시간을 가짐
  • 2006.10梅地 단장을 비롯한 山口市축구단 25명이 공주시를 방문. 종합운동장에서 친선 축구 대회를 통해 교류를 다짐
  • 2006.10강임선 단장을 비롯한 10명의 「시민교류방문단」이 山口市를 방문. 山口市 교류단과 함께 山口市에서 삼림이나 식물, 농산물 등을 접하면서 자연의 중요함이나 자연을 활용한 지혜를 배우는 기회를 가짐
  • 2006.09長谷川 進一 단장을 비롯한 10명의 「시민교류방문단」이 공주시를 방문. 공주시 교류단과 함께 공주시의 문화유산과 삼림이나 식물, 농산물 등을 접하면서 자연의 중요함이나 자연을 활용한 지혜를 배우는 기회를 가짐
  • 2006.08공주 청년회의소와 山口청년회의소가, 교류활동 일환으로 「山口청소년교류대」를 기획해서 학생들을 비롯한 山口JC관계자 40명이 공주시를 방문. 『미래』라는 연극 공연과 홈스테이 등 탈만들기, 김치만들기 등 한국문화를 체험
  • 2006.08이준원 공주시장, 이동섭 의장 등 8명의 관계자가 山口市를 방문. 정보예술센터와 리싸이클프라자 등 관내 시설을 견학
  • 2005.10이순식 단장을 비롯한 15명의 「음식문화교류방문단」이 山口市를 방문. 山口市 교류단과 함께 장을 보고, 일본 음식을 배우고, 시식회를 갖는 등 상호 교류를 다짐
  • 2005.10山口대학생 50명이 제51회 백제문화제 역사행렬 및 공연에 참가
  • 2005.09大田 和子 단장을 비롯한 15명의 「음식문화교류방문단」이 공주시를 방문해, 우리 교류단과 함께 장을 보고 한국의 전통음식을 배우고 시식회를 갖는 등 상호 교류를 다짐
  • 2004.11?重 단장을 비롯한 10명이 우리시를 방문해 자신이 보고 느낀 자매도시를 그림, 사진 등으로 표현하는 등 공주시민들과 교류를 갖고, 완성된 작품을 가지고 전시회 개최
  • 2004.10오정영 단장을 비롯한 10명이 山口市를 방문해 자신이 보고 느낀 자매도시를 그림, 사진 등으로 표현하여 山口시민들과 교류를 갖고, 완성된 작품을 가지고 전시회 개최
  • 2004.08공주 청년회의소와 山口청년회의소가, 교류활동 일환으로 「公州청소년교류대」를 기획해서 山口市 25명의 학생들이 우리시를 방문. 우리시 25명의 학생들과 무령왕릉과 박물관을 견학, 홈스테이 등 교류를 다짐
  • 2004.05.02 ~ 06.01제4회 「公州市·山口市친선교류 축구대회」가 山口市 종합운동장에서 개최되어, 시청 효돌이 축구단과 공주시 축구연합회 회원들이 참가하여 山口市축구부와 친선대회를 가짐
  • 2003.10자매결연 10주년을 맞아 合志榮一 山口시장님을 비롯해 시민 200여명이 백제문화제에 참가. 백제문화제 개막식, 역사대행렬, 공산성 상설무대에서 공연
  • 2003.08.05 ~ 08자매결연 10주년을 맞아 오영희 공주시장을 비롯한 공연단 20여명이 山口市 여름축제인 등불축제에 참가. ?山공원에서 한국전통 무용을 선보임
  • 2003.08공주 청년회의소와 山口청년회의소가, 교류활동 일환으로 「公州청소년교류대」를 기획해서 우리시 27명의 학생들이 山口市를 방문. 山口市 24명의 학생들과 함께 등불축제를 견학하고, 캠프에 참여하는 등 교류를 다짐
  • 2002.10제3회 「公州市·山口市친선교류 축구대회」가 우리시 종합운동장에서 개최되어, 시청 효돌이 축구단과 공주시 축구연합회 회원들이 참가하여 山口市축구부와 친선경기가 열림
  • 2002.09박우진단장을 비롯한 도예가 10명이 山口市를 방문, 시내 가마터를 견학하고, 지난달에 방문한 단원들의 집에서 홈스테이를 하는 등 교류를 다짐
  • 2002.08大和吉孝 단장을 비롯한 10명의 「도예문화교류단」이 우리시를 방문, 계룡산 도예촌에서 도예체험과 홈스테이를 통해 교류를 다짐
  • 2001.10原昌克부시장외 5명이 제47회 백제문화제를 참관
  • 2001.06「음식문화교류방문단」시민 7명이 우리시를 방문, 5月에 방문한 사람들과 다시 만나, 요리를 만들며 우호를 다짐
  • 2001.05송영월단장을 비롯한 10명의 「음식문화교류방문단」이 山口市를 방문, 서로 요리를 소개하는 등 상호 이해를 다짐
  • 2000.12공주·山口 양 시청 축구부를 중심으로 시민과 축구부 선수들이 제2회「公州市·山口市친선교류 축구대회」참가. 維新공원에서 친선경기가 열림
  • 2000.02우리시 노인복지담당 직원과 KBS기자 3명이 山口市를 방문하여 노인복지시설을 시찰
1990 ~ 1999
  • 1999.10우리시에서 개최되는 한국 3대문화제 중 하나인 「백제문화제」에 山口市 방문단 33명이 참여
  • 1998.07자매도시결연 5주년을 기념해서 우리시민 30명이 초대받아, 山口市의 여름 축제에 참가
  • 1997.05「축구를 통한 국제교류」로서 김종백 과장을 단장으로 27명이 山口市를 방문. 維新공원에 있는 山口시청 축구부과 친선경기를 개최
  • 1997.05우리시 진기연 국제협력계장이 山口시청에 연수하기 위해 파견. 6월 21일에는 이문화체험강좌를 개최. 한국과 공주시의 생활, 문화를 소개
  • 1997.03강지근 단장을 비롯한 7명의 「음식문화교류방문단」山口市를 방문. 우리시에서는 구절판, 신선초등, 한국식 궁중요리를 선보이고, 山口市에서는 회, 초밥 등 일본요리를 선보임
  • 1996.10古川綾子 단장을 비롯한 7명「밤 교류단」을 파견. 우리시 특산물인 「밤」을 이용하여 자신 있는 요리를 실연
  • 1996.10연수생 상호파견사업으로, 山口市 국제교류실 宮崎知彦 주사가 우리시에 3개월간 연수(공주시청 기획담당 국제협력계에서 語學 및 행정전반에 대해 연수)
  • 1996.08공주 청년회의소와 山口청년회의소가, 교류활동 일환으로 「公州청소년교류대」를 기획해서 우리시 27명의 학생들이 山口市를 방문. 山口市 24명의 학생들과 함께 등불축제를 견학하고, 캠프에 참여

음식문화교류

  • 공주시와의 음식문화교류 사진으로 음식이 잘 차려진 상 뒤로 첫번째 줄은 11명이 정면을 바라보며 앉아있고 두번째 줄엔 17명의 사람들이 정면을 바라보며 서 있고 세번째 줄 가운데에 2명의 사람들이 정면을 바라보며 서 있습니다.
  • 공주시와의 음식문화교류 사진으로 음식이 잘 차려진 상 뒤로 첫번째 줄은 11명이 정면을 바라보며 앉아있고 두번째 줄엔 12명의 사람들이 정면을 바라보며 서 있고 세번째 줄은 4명의 사람들이 정면을 바라보며 서 있습니다.